tag:blogger.com,1999:blog-1104987193233477044.post1207857033031437492..comments2024-03-01T09:11:54.153+01:00Comments on El búho te vé: Traductores on line o...¡pero qué dices!Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17511013777767450896noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-1104987193233477044.post-11800963807457426912009-05-20T08:56:30.002+02:002009-05-20T08:56:30.002+02:00Jiji, mientras no te compres un molde para tartas ...Jiji, mientras no te compres un molde para tartas que sea ANTIMIEMBRO... (=antiadherente)Juanita Castillohttps://www.blogger.com/profile/13003829912775022482noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1104987193233477044.post-91791034590706653822009-05-19T21:14:00.000+02:002009-05-19T21:14:00.000+02:00Portero, me has tocado la fibra sensible, una de l...Portero, me has tocado la fibra sensible, una de las cosas que más me llama la atención es la traducción, casi iempre desastrosa, de la mayoría de los folletos de instrucciones de todo tipo de artilugios. La estoy recopilando, ya te mandaré alguna.Unknownhttps://www.blogger.com/profile/06968804162120746058noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1104987193233477044.post-18532383465374726212009-05-19T16:52:00.000+02:002009-05-19T16:52:00.000+02:00Umm instrucciones de Amablea? tienes que convocar ...Umm instrucciones de Amablea? tienes que convocar una reunión de vecinos para montar la mesa? Si es que estos chinos todo lo hacen en Asamblea (véase APN en google para poco instruídos en esa cultura :P)Piso Pilotohttps://www.blogger.com/profile/00022586442978103894noreply@blogger.com